January 08, 2007

No Regrets



Tell me a story
Where we all change
And we'd live our lives together
And not estranged
I didn't lose my mind it was
Mine to give away
Couldn't stay to watch me cry
You didn't have the time
So I softly slip away...
No regrets
they don't work
No regrets now
they only hurt
Sing me a love song
Drop me a line suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
I know from the outside
We looked good for each other
Felt things were going wrong
When you didn't like my mother
I don't want to hate but that's
All you left me with
A bitter aftertaste and a fantasy of
How we all could live
No regrets
they don't work
No regrets now
they only hurt (we've been told you stay up late)
I know they're still talking (you're far too short to carry weight)
The demons in your head (Return the videos they're late)
If I could just stop hating you (goodbye)
I'd feel sorry for us instead
Remember the photographs (insane)
The ones where we all laugh (so lame)
We were having the time of our lives
Well thank you it was a real blast
No regrets
they don't work
No regrets
they only hurt
Write me a love song
Drop me a line
Suppose it's just a point of view
But they tell me I'm doing fine
Everything I wanted to be every
Time I walked away
Everytime you told me to leave
I just wanted to stay
Everytime you looked at me and
Everytime you smiled
I felt so vacant you treat me like a child
I loved the way we used to laugh
I loved the way we used to smile
Often i sit down and think of you
For a while
Then it passes and i think of
Someone else instead
I guess the love we once had is
Officially dead


____________________________________________


Sin arrepentimientos... me gusta esa palabra, me gusta pensar que puedo tener una vida sin arrepentiemientos en la medida que mi conciencia y voluntad lo permitan, hasta no hace mucho podia decir que no tenia arrepentimientos en lo absoluto. Pero desde el momento en que no soy capaz de reconocer un error, de no compartirlo es porque es algo que en cierta medida me arrepiento, me di cuenta que la embarre, pero parece que no aprendi, porque luego sin pasar mucho tiempo, pensando que porque tenia otra oportunidad lo podria hacer bien, de la manera correcta, me volvi a equivocar. Y eso ya es un arrepentimiento neto. Puedo decir que el error en la primera vez es de completa responsabilidad mia, conciente y bajo mi total concentimiento en un relativo sano juicio, pero en la segunda vez puedo culpar la ingenuidad que aveces aflora como si aun tuviera trece años, como si aun estuviera dormida esperando que ... que el principe me venga a despertar. No me arrepiento de lo que fue, me arrepiento de lo quise creer, de lo que quise escuchar y de lo que me hicieron creer que tenia que hacer. De ahora en adelante no escuchare tantas voces o sino entrare en confusion otra vez y lo estropeare todo, tratare de solo escuchar lo que yo pienso, lo que yo siento.Y como dice Robbie yo deberia pensar asi, porque como existio un grado de manipulacion (segun mi mirada a la situacion, porque me senti como una muñeca en varios aspectos, en otra ocasion explicare porque) mi pensamiento a de ser: No hay arrepentimientos, ellos no ayudan, no hay arrepentimientos, ellos solo te lastiman.


Revolution



Dont fight the feeling relax,
Oh child the knots are in your back,
cuz' you've been holding on,
I feel you when you are reaching out
I'll talk you through memories, just keep breathing with me,
It's time to hold my hand,
And walk in to the revolution,
And there's no one to touch,
And you've been thinking too much,
You only hurt yourself,
When it's all about retribution
I see the pain in your face,
And praying with of the space,
Its time to lead you on,
Come on, into revolution
And you can't keep on keepin' on,
And everything you lead upon is all but gone,
Everybody falls sometimes, but love shines on
And on And on And On...
With love in your eyes,
With a flame in your heart,
Gonna find yourself some resolution
A million miles with one step
You'll find yourself yet
Walking with the revolution
Get it on get it on get it on get it on
Talk about a revolution
Get it on get it on get it on get it on
Rockin' with the revolution
Get it on get it on get it on get it on'
Take you high yeahohh...
Oh lovely yours on,
Just feeling upon,
I know you're tired,
When it's time to sleep,
You come forever
Make friends with your past,
And you can leave it at last,
It's time to run yourself,
Walking with the revolution
And you cant keep on keepin' on,
And everything you lead upon is all but gone
All but gone
Everybody hurts sometimes,
But love shines all
And On AND On And On
Time and tides on your side,
There's no need to hide,
I feel your pain,
Dont talk to me about evolution
A milion miles with one step,
You'll find yourself again,
When you're walking with the revolution
Walking the the revolution

_____________________________________


Esta canciòn la encuentro tan linda que facilmente podria convertirse en un himno para mi. Necesito encontrar revolucion, llegar a un estado animico y psiquico evolucionado, dejando de lado las cosas que hacen daño, superando las cosas que trato de olvidar cada dia, todo siempre se ha debido al miedo, por eso existen las revoluciones, porque gente aterrada por una situacion que ya no pueden tolerar se lanzan en busca de algo que les haga sentir bien con ellos mismos. Tomo una parte en especial de esta cancion, y es aquella que dice "con amor en tus ojos, con una llama en tu corazon, vas a encontrar alguna resolucion, un millon de millas con un solo paso, y te encontraras caminando con la revolucion...". Me falta fuerza para dar el paso, porque siento que tengo amor en mi y tengo una llama encendida en mi corazon, es la llama que ilumina o aveces llena de humo mis pensamietos, no se, pero me falta la fuerza, el coraje para dar el paso que hace falta. Lamentablemente en el ultimo tiempo mis ojos han llorado tanto que el fuego de mi corazon empezo a hechar humo, asi como cuando tiras agua a una fogata y sinceramente no se para donde dar el paso si tuviera el coraje, no se si hay mas camino, no se si quiero recorrerlo, no se donde estoy parada.
Necesito una revolucion, un cambio favorable desde el epicentro de los terremotos mentales que tengo, para que se estabilice esta situacion desgastadora de siempre estar pensando, de siempre estar buscando algo o alguien que me aferre a la posibilidad de sentirme viva otra vez.

Something Beautiful




You can't manufacture a miracle
The silence was pitiful that day.
A love is getting too cynical
Passion's just physical these days
You analyze everyone you meet
But get no sign, love ain't kind
Every night you admit defeat and cry yourself blind
If you can't wake up in the morning
Cause your bed lies vacant at night
If you're lost, hurt, tired or lonely
Can't control it, try as you might
May you find that love that won't leave you
May you find it by the end of the day
You won't be lost, hurt, tired and lonely
Something beautiful will come your way
The DJ said on the radio
Life should be stereo, each day
In the past you cast the unsuitable
Instead of some kind of beautiful, you just couldn't wait
All your friends think you're satisfied
But they can't see your soul no, no, no
Forgot the time feeling petrified, when they lived alone

__________________________________________________

No puedo traducir toda esta canciòn, porque cada parte es especial y dice algo que yo quisiera decir. Pero este coro me toca la fibra mas delicada. Si alguien quiere darme un consejo cuando este bajoneada, triste, melancolica, cantenme este coro, "Si no puedes levantarte en la mañana, porque tu cama se encuentra vacia en la noche. Si estas perdida, herida, cansada o sola. No puedes controlarlo, intentalo mientras puedas... Puede ser que encuentres aquel amor que no te dejara, Puede que lo encuentres al final del dia, No estaras perdida, herida, cansada y sola, algo hermoso vendra a tu camino...".Cuantas veces ya me lo he cantado yo misma, tratando de convencerme que los tiempos de soledad terminaran. Probablemente lo siga cantano por mucho tiempo mas, o quizas no. Pero me encanta creer eso de que algo hermoso esta esperando por cada uno de nosotros, esta esperando para cruzarce en nuestros caminos. Aveces, no tengo quien me diga cosas como estas, que me suba el animo y que me de fuerzas, pero en algunas ocaciones es tan sencillo como prender la radio y encontrarlo cantanto, o poner play en el mp3, en la radio o en mi notebook o simplemente en mi cabeza, por eso es que I`m singing my song, my song.

Strong


My breath smells of a thousand fags
And when I'm drunk I dance like me Dad
I've started to dress a bit like him
Early morning when I wake up
I look like Kiss but without the make up
And that's a good line to take it to the bridge
And you know and you know
'Coz my life's a mess
And I'm trying to grow so before
I'm old I'll confess
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong I'll sing my song my song my song
My bed's full of takeaways and fantasies
Of easy lays
The pause buttons broke on my video
And is this real coz I feel fake
Oprah Winfrey Rikki LakeTeach me things I don't need to know
And you know and you know
'Coz my life's a mess
And I'm trying to grow so before
I'm old I'll confess
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong I'll sing my song my song my song
If I did it all again I'd be a nun
The rain was never cold when I was young
I'm still young we're still young
Life's too short to be afraid
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong I'll sing my song my song
You think that I'm strong you're wrong
You're wrong I'll sing my song my song
Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame
Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame
Life's too short to be afraid
So take a pill to numb the pain
You don't have to take the blame

___________________________________________

Strong, con esta cancion comienzo... no es del primer disco, ni la que toco mas en la radio, no es la del video mas producido... es solo una cancion que dice algo asi en español: Tu crees que soy fuerte pero te equivocas, te equivocas, Yo estoy cantando mi cancion, mi cancion.... La vida es demasiado corta para estar asustado, asi que toma una pastilla para callar el miedo, no tienes que tomar la responsabilidad...Tratare de no poner la siguiente frase muy seguido, pero esta es una de mis canciones favoritas (creo que me costara bastante no ponerla seguido) pero me gusta gritar eso de que el resto piensa que soy fuerte, a lo mejor porque me rio de mi misma, porque no me han visto llorar, porque siempre digo: no importa seguire, pero en el fondo solo quiero rendirme y se equivocan, porque yo solo estoy cantando mi canciòn. Una vez alguien me pregunto si alguna vez yo habia querido ser cantante, porque me la pasaba cantando. Pero no, nunca he querido, solo canto para disipar los pensamientos que navegan en mi mente, para callar el miedo, para contener las lagrimas y bueno como dice la cancion, las pastillas tambien han callado el miedo, mas de alguna vez me han ayudado a seguir adelante anulando las voces y los temores.